Hizmet Sartlari

v1.0 -- Mart 2026'dan itibaren gecerli

1. Şartların Kabulü

Morlivo platformuna (\"Hizmet\") erişerek veya kullanarak bu Hizmet Şartları (\"Şartlar\") ile bağlı olmayı kabul edersiniz. Hizmeti bir kuruluş adına kullanıyorsanız, o kuruluşu bu Şartlara bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz.

[Yer Tutucu: Tam kabul dili, yaş gereksinimleri ve yargı alanı özellikleriyle genişletin. Avukat incelemesi gereklidir.]

2. Hizmet Açıklaması

Morlivo, web uygulaması ve API aracılığıyla yapay zeka destekli çeviri ve transkripsiyon hizmetleri sunar. Hizmet, metin çevirisi, belge çevirisi, ses transkripsiyonu, sözlük yönetimi, çeviri belleği ve ilgili araçları içerir.

[Yer Tutucu: Hizmet katmanlarını, kullanılabilirlik taahhütlerini ve kapsam sınırlamalarını detaylandırın. Avukat incelemesi gereklidir.]

3. Hesaplar ve Kayıt

Hizmeti kullanmak için bir hesap oluşturmalısınız. Hesap kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumaktan ve hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Herhangi bir yetkisiz kullanımı bize derhal bildirmeyi kabul edersiniz.

[Yer Tutucu: Hesap uygunluğu, bilgi doğruluğu ve hesap fesih hükümleriyle genişletin. Avukat incelemesi gereklidir.]

4. Kabul Edilebilir Kullanım

Hizmeti şu amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz:

  • Yürürlükteki yasaları veya düzenlemeleri ihlal etmek
  • Yasa dışı, zararlı veya sakıncalı içerik iletmek
  • Hizmete veya sistemlerine yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak
  • Hizmetin bütünlüğüne müdahale etmek veya bozmak
  • Hizmetin herhangi bir bölümünü tersine mühendislik yapmak, kaynak kodunu çözmek veya parçalarına ayırmak
  • Rakip bir ürün oluşturmak için Hizmeti kullanmak

[Yer Tutucu: Hız sınırlama politikaları, içerik kısıtlamaları ve uygulama prosedürleriyle genişletin. Avukat incelemesi gereklidir.]

5. Fikri Mülkiyet

Hizmete gönderdiğiniz içerik (\"Müşteri İçeriği\") üzerindeki tüm haklarınız saklıdır. Morlivo'ya yalnızca Hizmeti sağlama amacıyla Müşteri İçeriğini işlemek için sınırlı bir lisans verirsiniz. Morlivo, Hizmet, teknolojisi ve markası üzerindeki tüm hakları saklı tutar.

[Yer Tutucu: Çevirilerin mülkiyeti, geri bildirim hakları ve marka hükümleriyle genişletin. Avukat incelemesi gereklidir.]

6. Ödeme ve Faturalandırma

Ücretli planlar aylık veya yıllık olarak peşin faturalandırılır. Tüm ücretler, yasaların gerektirdiği durumlar dışında iade edilmez. Morlivo, 30 gün önceden bildirerek fiyatları değiştirme hakkını saklı tutar. Fiyat değişikliğinden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmek, yeni fiyatlandırmayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

[Yer Tutucu: Ödeme yöntemleri, vergiler, vadesi geçmiş ödemeler ve itiraz prosedürleriyle genişletin. Avukat incelemesi gereklidir.]

7. Garanti Reddi

HİZMET, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE İHLAL ETMEME DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA BAŞKA TÜRLÜ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN \"OLDUĞU GİBİ\" VE \"MÜSAİT OLDUĞU ŞEKİLDE\" SUNULUR. MORLIVO, HİZMETİN KESİNTİSİZ, HATASIZ VEYA GÜVENLİ OLACAĞINI VEYA HERHANGİ BİR KUSURUN DÜZELTİLECEĞİNİ GARANTİ ETMEZ. MORLIVO, HİZMET TARAFINDAN ÜRETİLEN HERHANGİ BİR ÇEVİRİ VEYA TRANSKRİPSİYONUN DOĞRULUĞUNU, BÜTÜNLÜĞÜNÜ VEYA GÜVENİLİRLİĞİNİ GARANTİ ETMEZ.

8. Sorumluluk Sınırlaması

YÜRÜRLÜKTE OLAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR DURUMDA MORLIVO, BAĞLI KURULUŞLARI, YÖNETİCİLERİ, GÖREVLİLERİ, ÇALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ VEYA LİSANS VERENLERİ DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI OLARAK ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR KAR VEYA GELİR KAYBI VEYA VERİ, KULLANIM, İTİBAR VEYA DİĞER MADDİ OLMAYAN KAYIPLAR DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇSAL VEYA CEZAİ ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR; BU ZARARLAR (A) HİZMETİ KULLANMANIZ VEYA KULLANAMAMANIZ; (B) SUNUCULARIMIZA VEYA BUNLARDA DEPOLANAN KİŞİSEL BİLGİLERE YETKİSİZ ERİŞİM VEYA KULLANIM; (C) ÇEVİRİ VEYA TRANSKRİPSİYONLARDAKİ HATALAR VEYA EKSİKLİKLER; VEYA (D) HİZMETLE İLGİLİ DİĞER HERHANGI BİR KONUDAN KAYNAKLANABİLİR. MORLIVO'NUN TOPLAM SORUMLULUĞU, TALEPTEKİ ON İKİ (12) AY ÖNCESİNDE MORLIVO'YA ÖDEDİĞİNİZ TUTARI AŞMAYACAKTIR.

9. Tazminat

Hizmete erişiminiz veya kullanımınız, bu Şartları ihlal etmeniz veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan veya herhangi bir şekilde bunlarla bağlantılı olan tüm taleplere, yükümlülüklere, zararlara, kayıplara ve makul avukatlık ücretleri dahil giderlere karşı Morlivo'yu ve onun görevlilerini, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz.

[Yer Tutucu: Tazminat prosedürleri ve sınırlamalarıyla genişletin. Avukat incelemesi gereklidir.]

10. Veri İşleme

Morlivo, Müşteri İçeriğini sizin adınıza veri işleyicisi olarak işler. Müşteri İçeriği yalnızca Hizmeti sağlamak için kullanılır ve yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılmaz. Kişisel verileri nasıl ele aldığımıza ilişkin ayrıntılar için lütfen Gizlilik Politikamıza bakın.

[Yer Tutucu: Veri İşleme Sözleşmesi referansı, alt işleyici listesi ve GDPR'ye özgü hükümler ekleyin. Avukat incelemesi gereklidir.]

11. Fesih

Taraflardan herhangi biri bu Şartları herhangi bir zamanda feshedebilir. Hesabınızı kapatarak feshedebilirsiniz. Morlivo, bu Şartların ihlali dahil herhangi bir nedenle, önceden haber vermeksizin Hizmete erişiminizi derhal feshedebilir veya askıya alabilir. Fesih üzerine, Hizmeti kullanma hakkınız derhal sona erer. Morlivo, Müşteri İçeriğini fesihten sonra 30 gün boyunca dışa aktarım için kullanılabilir hale getirecektir.

[Yer Tutucu: Feshin etkisi, devam eden hükümler ve veri silme zaman çizelgeleriyle genişletin. Avukat incelemesi gereklidir.]

12. Geçerli Hukuk

[Yer Tutucu: Geçerli hukuk yargı alanı, uyuşmazlık çözüm mekanizması (tahkim vs. dava), yargı yeri ve varsa toplu dava feragati belirtin. Avukat incelemesi gereklidir.]

13. Şartlardaki Değişiklikler

Morlivo bu Şartları herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. Önemli değişiklikleri e-posta veya Hizmet aracılığıyla bildireceğiz. Herhangi bir değişikliğin yürürlük tarihinden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, değiştirilen Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

14. İletişim

Bu Şartlar hakkında sorularınız varsa, lütfen legal@morlivo.com adresinden bizimle iletişime geçin.