1. Accettazione dei Termini
Accedendo o utilizzando la piattaforma Morlivo (\"Servizio\"), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio (\"Termini\"). Se utilizzi il Servizio per conto di un'organizzazione, dichiari e garantisci di avere l'autorità per vincolare tale organizzazione ai presenti Termini.
[Segnaposto: Espandere con linguaggio completo di accettazione, requisiti di età e specificità giurisdizionali. Revisione legale necessaria.]
2. Descrizione del Servizio
Morlivo fornisce servizi di traduzione e trascrizione basati sull'IA attraverso un'applicazione web e API. Il Servizio include traduzione di testi, traduzione di documenti, trascrizione audio, gestione dei glossari, memoria di traduzione e strumenti correlati.
[Segnaposto: Dettagliare i livelli di servizio, gli impegni di disponibilità e le limitazioni di ambito. Revisione legale necessaria.]
3. Account e registrazione
Devi creare un account per utilizzare il Servizio. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account. Accetti di notificarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato.
[Segnaposto: Espandere con idoneità dell'account, accuratezza delle informazioni e disposizioni sulla chiusura dell'account. Revisione legale necessaria.]
4. Uso accettabile
Accetti di non utilizzare il Servizio per:
- Violare qualsiasi legge o regolamento applicabile
- Trasmettere contenuti illegali, dannosi o discutibili
- Tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio o ai suoi sistemi
- Interferire con o compromettere l'integrità del Servizio
- Eseguire reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del Servizio
- Utilizzare il Servizio per costruire un prodotto concorrente
[Segnaposto: Espandere con politiche di limitazione delle richieste, restrizioni sui contenuti e procedure di applicazione. Revisione legale necessaria.]
5. Proprietà intellettuale
Mantieni tutti i diritti sui contenuti che invii al Servizio (\"Contenuti del Cliente\"). Concedi a Morlivo una licenza limitata per elaborare i Contenuti del Cliente esclusivamente allo scopo di fornire il Servizio. Morlivo mantiene tutti i diritti sul Servizio, sulla sua tecnologia e sul suo marchio.
[Segnaposto: Espandere con proprietà delle traduzioni, diritti di feedback e disposizioni sui marchi. Revisione legale necessaria.]
6. Pagamento e fatturazione
I piani a pagamento vengono fatturati mensilmente o annualmente in anticipo. Tutte le tariffe non sono rimborsabili salvo quanto previsto dalla legge. Morlivo si riserva il diritto di modificare i prezzi con 30 giorni di preavviso. L'uso continuato del Servizio dopo una variazione di prezzo costituisce accettazione del nuovo prezzo.
[Segnaposto: Espandere con metodi di pagamento, tasse, pagamenti scaduti e procedure di contestazione. Revisione legale necessaria.]
7. Esclusione di garanzia
IL SERVIZIO È FORNITO \"COSÌ COM'È\" E \"COME DISPONIBILE\" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE, IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRO TIPO, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE. MORLIVO NON GARANTISCE CHE IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI O SICURO, O CHE EVENTUALI DIFETTI SARANNO CORRETTI. MORLIVO NON GARANTISCE LA PRECISIONE, LA COMPLETEZZA O L'AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI TRADUZIONE O TRASCRIZIONE PRODOTTA DAL SERVIZIO.
8. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO MORLIVO, LE SUE AFFILIATE, I DIRETTORI, I FUNZIONARI, I DIPENDENTI, GLI AGENTI O I LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, O PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI O RICAVI, SOSTENUTI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, O PER QUALSIASI PERDITA DI DATI, USO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE INTANGIBILI, DERIVANTI DA (A) L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO; (B) QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO O USO DEI NOSTRI SERVER O DI QUALSIASI INFORMAZIONE PERSONALE IVI CONTENUTA; (C) QUALSIASI ERRORE OD OMISSIONE NELLE TRADUZIONI O TRASCRIZIONI; O (D) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AL SERVIZIO. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI MORLIVO NON POTRÀ SUPERARE L'IMPORTO PAGATO DA TE A MORLIVO NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL RECLAMO.
9. Indennizzo
Accetti di indennizzare, difendere e manlevare Morlivo e i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa, incluse ragionevoli spese legali, derivanti da o in qualsiasi modo connessi al tuo accesso o utilizzo del Servizio, alla tua violazione dei presenti Termini o alla tua violazione di diritti di terzi.
[Segnaposto: Espandere con procedure e limitazioni di indennizzo. Revisione legale necessaria.]
10. Trattamento dei dati
Morlivo elabora i Contenuti del Cliente come responsabile del trattamento per tuo conto. I Contenuti del Cliente vengono utilizzati esclusivamente per fornire il Servizio e non vengono utilizzati per addestrare modelli IA. Per dettagli su come trattiamo i dati personali, consulta la nostra Informativa sulla Privacy.
[Segnaposto: Aggiungere riferimento all'Accordo sul Trattamento dei Dati, elenco dei sub-responsabili e disposizioni specifiche GDPR. Revisione legale necessaria.]
11. Risoluzione
Ciascuna parte può risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento. Puoi risolvere chiudendo il tuo account. Morlivo può risolvere o sospendere il tuo accesso al Servizio immediatamente, senza preavviso, per qualsiasi motivo, inclusa la violazione dei presenti Termini. Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente. Morlivo renderà disponibili i Contenuti del Cliente per l'esportazione per 30 giorni successivi alla risoluzione.
[Segnaposto: Espandere con effetti della risoluzione, clausole di sopravvivenza e tempistiche di cancellazione dei dati. Revisione legale necessaria.]
12. Legge applicabile
[Segnaposto: Specificare la giurisdizione della legge applicabile, il meccanismo di risoluzione delle controversie (arbitrato vs. contenzioso), il foro competente e la rinuncia all'azione collettiva se applicabile. Revisione legale necessaria.]
13. Modifiche ai Termini
Morlivo si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Forniremo comunicazione delle modifiche sostanziali via email o attraverso il Servizio. L'uso continuato del Servizio dopo la data di efficacia di qualsiasi modifica costituisce accettazione dei Termini modificati.
14. Contatti
Per domande su questi Termini, contattaci all'indirizzo legal@morlivo.com.