1. Zustimmung zu den Bedingungen
Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Morlivo-Plattform (\"Dienst\") erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen (\"Bedingungen\") einverstanden. Wenn Sie den Dienst im Namen einer Organisation nutzen, versichern und gewährleisten Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.
[Platzhalter: Mit vollständiger Annahmeformulierung, Altersanforderungen und Zuständigkeitsspezifikationen erweitern. Anwaltliche Prüfung erforderlich.]
2. Dienstbeschreibung
Morlivo bietet KI-gestützte Übersetzungs- und Transkriptionsdienste über eine Webanwendung und API an. Der Dienst umfasst Textübersetzung, Dokumentenübersetzung, Audiotranskription, Glossarverwaltung, Translation Memory und verwandte Werkzeuge.
[Platzhalter: Servicestufen, Verfügbarkeitszusagen und Umfangsbeschränkungen detailliert beschreiben. Anwaltliche Prüfung erforderlich.]
3. Konten und Registrierung
Sie müssen ein Konto erstellen, um den Dienst zu nutzen. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung zu informieren.
[Platzhalter: Mit Kontoberechtigungsvoraussetzungen, Informationsgenauigkeit und Kontobeendigungsbestimmungen erweitern. Anwaltliche Prüfung erforderlich.]
4. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, den Dienst nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:
- Gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstossen
- Inhalte uebertragen, die rechtswidrig, schaedlich oder anstossig sind
- Versuchen, unbefugten Zugang zum Dienst oder seinen Systemen zu erlangen
- Die Integritaet des Dienstes stoeren oder beeintraechtigen
- Reverse Engineering, Dekompilierung oder Demontage jedes Teils des Service
- Den Service zum Aufbau eines Konkurrenzprodukts verwenden
[Platzhalter: Mit Ratenbegrenzungsrichtlinien, Inhaltsbeschränkungen und Durchsetzungsverfahren erweitern. Anwaltliche Prüfung erforderlich.]
5. Geistiges Eigentum
Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie an den Dienst übermitteln (\"Kundeninhalte\"). Sie gewähren Morlivo eine eingeschränkte Lizenz zur Verarbeitung von Kundeninhalten ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes. Morlivo behält alle Rechte am Dienst, seiner Technologie und seiner Marke.
[Platzhalter: Mit Eigentumsrechten an Übersetzungen, Feedbackrechten und Markenbestimmungen erweitern. Anwaltliche Prüfung erforderlich.]
6. Zahlung und Abrechnung
Kostenpflichtige Pläne werden monatlich oder jährlich im Voraus abgerechnet. Alle Gebühren sind nicht erstattungsfähig, sofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben. Morlivo behält sich das Recht vor, Preise mit einer Frist von 30 Tagen zu ändern. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer Preisänderung gilt als Annahme der neuen Preise.
[Platzhalter: Mit Zahlungsmethoden, Steuern, überfälligen Zahlungen und Streitbeilegungsverfahren erweitern. Anwaltliche Prüfung erforderlich.]
7. Gewährleistungsausschluss
DER DIENST WIRD \"WIE BESEHEN\" UND \"WIE VERFÜGBAR\" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, WEDER AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH NOCH ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG. MORLIVO GARANTIERT NICHT, DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER SICHER SEIN WIRD ODER DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN. MORLIVO GARANTIERT NICHT DIE RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT VON ÜBERSETZUNGEN ODER TRANSKRIPTIONEN, DIE DURCH DEN DIENST ERSTELLT WERDEN.
8. Haftungsbeschränkung
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN MORLIVO, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, GESCHÄFTSFÜHRER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERTRETER ODER LIZENZGEBER IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER EINNAHMEN, OB DIREKT ODER INDIREKT ENTSTANDEN, ODER FÜR DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST DES GESCHÄFTSWERTS ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE, DIE SICH ERGEBEN AUS (A) IHRER NUTZUNG ODER NICHTNUTZUNGSMÖGLICHKEIT DES DIENSTES; (B) UNBEFUGTEM ZUGRIFF AUF ODER NUTZUNG UNSERER SERVER ODER DARIN GESPEICHERTER PERSONENBEZOGENER DATEN; (C) FEHLERN ODER AUSLASSUNGEN IN ÜBERSETZUNGEN ODER TRANSKRIPTIONEN; ODER (D) ANDEREN ANGELEGENHEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM DIENST. DIE GESAMTHAFTUNG VON MORLIVO ÜBERSTEIGT NICHT DEN BETRAG, DEN SIE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DER GELTENDMACHUNG DES ANSPRUCHS AN MORLIVO GEZAHLT HABEN.
9. Schadloshaltung
Sie verpflichten sich, Morlivo und seine leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung des Dienstes, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrer Verletzung von Rechten Dritter ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.
[Platzhalter: Mit Freistellungsverfahren und -beschränkungen erweitern. Anwaltliche Prüfung erforderlich.]
10. Datenverarbeitung
Morlivo verarbeitet Kundeninhalte als Auftragsverarbeiter in Ihrem Auftrag. Kundeninhalte werden ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes verwendet und nicht zum Trainieren von KI-Modellen eingesetzt. Einzelheiten zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
[Platzhalter: Verweis auf Auftragsverarbeitungsvertrag, Unterauftragsverarbeiterliste und DSGVO-spezifische Bestimmungen hinzufügen. Anwaltliche Prüfung erforderlich.]
11. Kündigung
Jede Partei kann diese Bedingungen jederzeit kündigen. Sie können kündigen, indem Sie Ihr Konto schließen. Morlivo kann Ihren Zugang zum Dienst jederzeit ohne vorherige Ankündigung aus beliebigem Grund aussetzen oder beenden, einschließlich bei Verstoß gegen diese Bedingungen. Mit der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Morlivo stellt Kundeninhalte für 30 Tage nach der Kündigung zum Export bereit.
[Platzhalter: Mit Auswirkungen der Kündigung, Fortgeltungsklauseln und Datenlöschungsfristen erweitern. Anwaltliche Prüfung erforderlich.]
12. Anwendbares Recht
[Platzhalter: Anwendbares Recht, Streitbeilegungsmechanismus (Schiedsverfahren vs. Gerichtsverfahren), Gerichtsstand und ggf. Verzicht auf Sammelklagen angeben. Anwaltliche Prüfung erforderlich.]
13. Änderungen der Bedingungen
Morlivo behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail oder über den Dienst informieren. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Inkrafttreten von Änderungen gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.
14. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@morlivo.com.